Prevod od "vrlo je teško" do Brazilski PT

Prevodi:

muito é difícil

Kako koristiti "vrlo je teško" u rečenicama:

Šta god da je, vrlo je teško.
Seja o que for, é bem pesado.
Vrlo je teško predati svoju dušu, dok brinete o svom grlu.
É difícil entregar a alma preocupado com a garganta!
Vrlo je teško za vožnju, ali uz vezbu...
É muito difícil dirigir, mas com a prática...
Znaš, vrlo je teško imati sex kada ti mama spava u sobi pored.
É difícil fazer amor quando a minha mãe está noutra casa.
Vrlo je teško prestati kad jednom kreneš.
Difícil de parar depois que começa
U ovo informatièko doba vrlo je teško odgajati decu.
É difícil criá-los na Era da Informação.
U svakom sluèaju, vrlo je teško predvideti broj zloèina u narednoj godini.
De qualquer maneira, com as variáveis, fica bastante dificil prever a tendência do crime para o próximo ano.
Kad je neko tako nizak kao što si ti, vrlo je teško gaðati ptice tako visoko.
Para um homem tão baixo, deve ser difícil alcançar os pássaros.
Zbog toga, vrlo je teško razdvojiti ogroman broj u prim brojeve, okej?
Por isso, é dificílimo pegar um número gigante... e encontrar seus componentes primos.
Obzirom na takvo vaspitavanje, vrlo je teško da je ikad bio u vezi, još manje da je bio u braku.
Por isso é improvável que ele tenha se relacionado ou casado.
Vrlo je teško živjela na selu.
Foi uma época muito difícil no povoado.
Vrlo je teško u ovom trenutku... shvatiti šta se dogodilo ovde.
É muito difícil neste momento... entender o que aconteceu aqui.
Zapravo, vrlo je teško ostati sam.
Foi bem difícil conseguir pegar você sozinho.
Vrlo je teško to raditi dok držiš pištolj uperen u mene.
É muito difícil concentrar com você apontando a arma para mim.
Vrlo je teško razumjeti to izuzev ako si bankar.
É muito difícil entender a não ser que seja bancário.
Vrlo je teško ukomponovati kad nemaš puno snimaka.
É difícil compilar um registro de eventos.
Oblačenje, kada dođe vrijeme, za šetnju, znate, vrlo je teško Baš kao, kad malo dijete, ide vani, na snijeg Za obuči svu tu odjeću, treba vam mama.
Vestir-se no dia de uma caminhada espacial, sabe, é muito difícil para vestir todas essas roupas. Você precisou de sua mãe.
Vrlo je teško èoveèe, bez muzike.
Mas... sem a minha música, é difícil.
Vrlo je teško èuti imena ljudi koje volite kako se razvlaèe po blatu.
É muito difícil ouvir os nomes das pessoas que ama arrastado na lama.
Znaš, vrlo je teško jasno razmišljati u ovako skuèenom prostoru.
É difícil pensar com clareza em um espaço tão fechado. Fargo!
Nažalost, vrlo je teško... predvideti napredovanje bolesti.
Sempre foi difícil prever o progresso de algo como isto.
Vrlo je teško reæi joj ne.
É tão difícil dizer não à ela.
Neki delovi su zaista neprohodni i vrlo je teško kretati se kroz njih.
Algumas dessas coisas são impenetráveis e realmente difíceis de percorrer.
Vrlo je teško lažirati visceralnu reakciju kao što je ova.
É muito difícil fingir reações viscerais assim.
Na ovom podruèju vrlo je teško nekoga kriviti.
Não acho que culpa seja útil neste caso.
Vrlo je teško da kreneš napred i budeš sreæan dok ne prestaneš da gledaš prošlost.
É difícil seguir em frente e ser feliz até que pare de olhar para o passado. Dê-me a arma.
Vrlo je teško pokušati promeniti vladinu politiku i za mrvicu.
Espero que você não se surpreenda em saber que eu estou mais no lado do Peter.
Testiranja su važna u našem istraživanju, i vrlo je teško pronaæi odgovarajuæa tela za test subjekte.
Era irrelevante. Testes reais são importantes para as pesquisas, e é muito difícil encontrar indivíduos dispostos.
To je vrlo moæna baterija i vrlo je teško pronaæi je.
É uma bateria muito poderosa e muito difícil de encontrar.
Vrlo je teško pogoditi nešto vitalno kada ubadaš u leða.
É muito difícil atingir algum órgão vital quando se esfaqueia pelas costas.
Vrlo je teško jednoj dami ili bilo kome, da sredi um veselim mislima u zatvorenim i sumornim okolnostima.
Mas é muito difícil para uma senhora, ou qualquer um, fixar sua mente em pensamentos alegres, quando suas circunstâncias são tão fechadas e tristes.
Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reè.
Infelizmente, conheci vários homens de Nassau durante a vida, e é muito difícil saber no que se pode acreditar.
Vrlo je teško èuvati tajnu od moje porodice.
É difícil manter isso em segredo para minha família.
I vrlo je teško da to uradim, kad ne dozvoljavaš da te dodirnem.
E é ainda mais difícil quando não me deixa nem tocá-lo!
Vrlo je teško stajati u tom prostoru.
Há um espaço difícil para se permanecer.
Vrlo je teško pronaći primere apstraktnog jezika koji se ne zasniva na nekoj konkretnoj metafori.
É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não seja baseada em alguma metáfora concreta.
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Há um provérbio antigo que diz que é muito difícil achar um gato preto num quarto escuro, especialmente quando o gato não está lá.
Nisu hteli da uzimaju u obzir nešto hipotetično, a bez toga, vrlo je teško da se pokrenu moralni argumenti.
Eles não levavam a sério o hipotético, e sem o hipotético, é muito difícil o argumento moral decolar.
Vrlo je teško ako je pravilno postavljeno, i postoje tehnike pravljenja imidža ikone.
É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
Vrlo je teško, numerički, da osvojite nagradu, ako to želite.
É muito difícil, numericamente, ganhar um prêmio se você quiser.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto, vrlo je teško da se predomislimo.
Uma vez que nos convencemos de algo é muito difícil mudar nosso pensamento.
Za razliku od drugih životinja, naše bebe ne mogu da hodaju, ne mogu da se samostalno hrane, vrlo je teško starati se o njima.
Diferente de outros animais, nossos bebês não andam, não se alimentam sozinhos, é muito difícil cuidar deles.
U kontekstu obrazovanja, vrlo je teško brzo videti rezultate.
No contexto da educação, é muito difícil ver resultados imediatos.
DžH: Da, vrlo je teško prosto odlučiti da prevaziđete svoje najdublje predrasude.
JH: Sim, é muito difícil decidir abrir mão de seus preconceitos mais profundos.
E sad, vrlo je teško videti zemlju ovde, zovu je slika "blede plave tačke", ali zemlja je skrivena u ovom zraku svetlosti.
É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do "Ponto Azul Fraco", mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz.
0.58081817626953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?